I. Beschlussvorschlag

Der Ausschuss für Kultur, Soziales, Bildung und Sport beschließt:

Den Ankauf von folgenden zwei Kunstwerken, die im Rahmen der Kunstprojekte „Übersetzen“ innerhalb des Jubiläumsjahres „500 Jahre Bibelübersetzen“ entstanden sind:

1.       „50“ von der Künstlerin Lina Bertelt in Höhe von 8.000,00 €

2.        „The Mission“ vom Künstler Hermann Grüneberg in Höhe von 20.000,00 €

II. Begründung

Anlässlich der Jubiläumsfeierlichkeiten „500 Jahre Übersetzung des Neuen Testaments“ in Eisenach, entstand ein zeitgenössisches Kunstprojekt unter dem Titel „Übersetzen“ mit Studierenden der renommierten Kunstakademie Münster (Klasse Professoren Maik und Dirk Löbbert) und der Kunsthochschule Burg Giebichenstein/Halle im Eisenacher Stadtraum.

Ziel der Kunstprojekte war es immer, nachhaltig etwas Bleibendes für die Stadt Eisenach zu entwickeln. Auch die Fördermittelbescheide der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie der Thüringer Staatskanzlei fordern zur Erfolgskontrolle im Sinne der Nachhaltigkeit den „Verbleib ausgewählter Objekte in der Stadt“. Der Ankauf beider Kunstobjekte kann zu 100 % aus den Fördermitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien finanziert werden. Der Ankauf soll zu Beginn des Jahres 2023 erfolgen. Eine Verlängerung des Bewilligungszeitraums ist beim Fördermittelgeber beantragt und in Aussicht gestellt worden.

1.       „50“

Das Kunstwerk „50“ von Lina Bertelt besteht aus 105 handgefertigten Fliesen aus Porzellan und Ton, diese zeigen 50 handgemalte Persönlichkeiten aus Eisenach. Ein Fliesenbild als wimmelndes Stadtleben. Es soll in der Eisenacher Stadtbibliothek, im Erdgeschoss im Gang rechts zur Kinderbibliothek, angebracht und somit der Öffentlichkeit dauerhaft zugänglich gemacht werden. Jung und Alt haben so die Möglichkeit sich mit den dazugehörigen Karten, mit Namen und Berufen der Personen, auf die spannende Suche nach den Eisenacher Persönlichkeiten zu begeben – siehe Bilder in der Anlage.

2.       „The Mission“

Das Gesamtkunstwerk des Künstlers Hermann Grüneberg umfasst eine Figurengruppe aus 4 keramischen Plastiken und 10 Wandobjekte aus Keramik und Emaille. Der Künstler setze sich bei dieser Arbeit mit christlicher Missionierung in Afrika auseinander.

Die Keramiken sollen im Verwaltungsgebäude Markt 22 und im Rathaus ausgestellt und somit auch dauerhaft Interessierten öffentlich zugänglich gemacht werden – Siehe Konzept.

Anlagenverzeichnis

Anlage 1 – Fotografien des Kunstwerks „50“

Anlage 2 – Konzept zum Kunstwerk „The Mission“