II. Fragestellung

1.      Wurden die Partnerstädte über die Entscheidung der Oberbürgermeisterin, dass es diesen Geschäftsbereich für die ehrenamtliche Beigeordnete nicht mehr gib, informiert?

2.      Falls dies noch nicht geschah: In welcher Form und mit welcher Begründung wird die Oberbürgermeisterin die Partnerstädte über ihre Entscheidung informieren?

3.      Welche Kontakte/Aktivitäten gab es 2014 zu und mit den Partnerstädten und welche sind für 2015 geplant.

Ich beantworte Ihre Anfrage wie folgt:

zu 1. und 2.

Eine Information an die Partnerstädte war nicht erforderlich, da die Kommunikation zwischen der Stadt Eisenach und ihren Partnerstädten auf dem Dienstweg erfolgt. Insofern war, ist und bleibt das zuständige Fachamt der gewohnheitsmäßige Ansprechpartner für die Partnerstädte.

zu 3.

Traditionell wird der Sommergewinn gemeinsam mit den Städtepartnern gefeiert. Zum Sommergewinn 2014 waren Gäste aus Marburg, Skanderborg, Waverly, Sarospatak und Mogilew anwesend. Für die Gäste wurde ein Programm für das ganze Wochenende ausgearbeitet. Die Betreuung sowie die Ausrichtung des Empfangs der Oberbürgermeisterin erfolgten durch die Stadtverwaltung mit Unterstützung des Vereins Eisenacher Städtepartnerschaften. Selbstverständlich werden alle Partnerstädte zum Sommergewinn 2015 wieder eingeladen.

Vom 14.05.14 bis 18.05.2014 weilte der Board of  Regents (Aufsichtsrat) des Wartburg Colleges aus der Partnerstadt Waverly in Eisenach. Der Aufenthalt der Delegation wurde durch die Stadtverwaltung organisiert und vorbereitet. Die Betreuung der Gäste bei sämtlichen Aktivitäten erfolgte durch die Mitarbeiter der Stadtverwaltung.

Im gleichen Zeitraum weilte der Wartburg-College-Chor im Rahmen seiner Europa-Tour in Eisenach und gab in dieser Zeit 3 Konzerte. Die rund 80 Chormitglieder wurden in Gastfamilien untergebracht. Zuständig für die Planung, Organisation und den reibungslosen Ablauf war die Stadtverwaltung Eisenach.

Die Vorbereitung und Durchführung dieser Termine erfolgte in enger Abstimmung mit der damals zuständigen ehrenamtlichen Beigeordneten und dem Städtepartnerschaftsverein.

Am 10.09.14 fand im Elisabeth-Gymnasium eine Feier zu 20 Jahre Schüleraustausch zwischen Eisenach und Skanderborg statt. An diesem Fest haben fast hundert Schülerinnen und Schüler aus Eisenach und Skanderborg teilgenommen. Dieses Fest wurde von der Oberbürgermeisterin unterstützt.

Darüber hinaus beabsichtigt die Oberbürgermeisterin im Herbst dieses Jahres einen Besuch der Partnerstadt Skanderborg.

In der Zeit vom 11.09.14 bis zum 13.09.14 war die Oberbürgermeisterin auf Einladung der Stadt Sedan in der Partnerstadt zu Gast. Dort hat sie u.a. gemeinsam mit dem Bürgermeister von Sedan die traditionelle Landwirtschaftsmesse eröffnet. Die Kosten für die Übernachtung, die Verpflegung und weitere Auslagen gingen zu Lasten der Stadt Sedan.

Im Ergebnis der jüngsten Reise nach Sedan hat die Oberbürgermeisterin festgelegt, dass die Städtepartnerschaft wieder stärker gelebt werden soll. Dieser freundschaftlichen Beziehung wird insbesondere aus historischen Gründen eine starke Stellung beigemessen.

Gegebenenfalls – je nachdem ob eine Einladung bei der Stadt Eisenach eingeht – wäre der Weihnachtsmarkt in Sedan eine weitere Gelegenheit der städtepartnerschaftlichen Begegnung in diesem Jahr.

Für den 03.10.14, den Tag der Deutschen Einheit, wird derzeit die gemeinsame Feier der beiden Städte Eisenach und Marburg vorbereitet. Die Feier findet jährlich abwechselnd in Eisenach und Marburg statt.

Der Festakt im letzten Jahr wurde zum Anlass genommen, das 25-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Marburg und Eisenach sowie das 20-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Skanderborg und Eisenach  zu feiern. Aus diesem Grund organisierte die Stadt Eisenach unter Beteiligung des Gewerbevereins und vieler ehrenamtlicher Helfer aus unterschiedlichen Vereinen und Verbänden ein großes Bürgerfest, an dem große Delegationen beider Partnerstädte teilgenommen haben.

Zur diesjährigen Feier in Marburg laufen derzeit die Koordinierungen zwischen Eisenach und Marburg. Es ist vorgesehen, dass wieder ein Bus mit Gästen aus Eisenach anreist. Der Städtepartnerschaftsverein hat sich dankenswerter Weise bereit erklärt, die Reise zu unterstützen.

Im Jahr 2015 wird die Feierstunde erneut in Eisenach stattfinden.

Ein ursprünglich beabsichtigter Besuch von Vertretern der Stadt Eisenach in Sarospatak im Sommer 2014 musste aus Termingründen abgesagt werden.

Weitere regelmäßige Veranstaltungen, zu denen die Stadt Eisenach eingeladen wird bzw. eine Delegation der Stadt anreist, sind z.B. der Nationalfeiertag Ungarn, das Lichterfest in  Skanderborg, das Mittelalterfest im Mai und später der Weihnachtsmarkt  in Sedan.

Außerdem erfolgen regelmäßig Schüler-, Verwaltungsmitarbeiter- oder Studentenaustausche zwischen einzelnen Partnerstädten, um die städtepartnerschaftlichen Bindungen zu festigen.

Eine Kenntnis über gegenseitige private Besuche von Einwohnern der Partnerstädte liegen der Stadtverwaltung Natur gemäß nicht vor.

Neben diesen gemeinsamen Besuchen befindet sich die Oberbürgermeisterin laufend auch schriftlich im Kontakt mit den Partnerstädten.